Taking stock after the publication of Devil in the Red Dress. Author Abigail Rieley reflects on the case of Sharon Collins and Essam Eid