Author Abigail Rieley on writing fiction based on true events and her research on the Ireland's Eye murder